في صفحة كيوتو صديقة المسلمين على الانترنت، نتمنى لكل المسلمين الزائرين الاستمتاع باقامتهم في كيوتو بكل أمن وسلام. و لهذا نحن نقدم هذه المعومات عن الفنادق و المطاعم التي تقوم بتقديم طعام حلال و خدمات أخرى مرحبة بالمسلمين. تقوم رابطة المسلمين في كيوتو و مجلس كيوتو لشئون الشريعة الإسلامية بالاشراف على هذه الفنادق و المطاعم و أيضاً على هذا الموقع للتأكد من مدي مطابقتهم لمعايير الشريعة الإسلامية. جميع الفنادق و المطاعم المذكورة في هذا الموقع تم مراجعتها بدقة من قِبَل خبراء المجلس و ترخيصهم في أحد هذه الأقسام
| حلال | جميع الأطعمة حلال و موافقة للشريعة الإسلامية. تحتوي قائمة الطعام على شعار "حلال" |
| صديق للمسلمين | يتم تقديم قائمة خاصة بالطعام الحلال |
| مُرَحِب بالمسلمين | بدون لحم الخنزير أو أي مواد متعلقة به و بدون اضافة مواد كحولية |
| خال من مكونات لحم الخنزير | بدون لحم الخنزير و بدون لحوم على العموم |
يشير شعار " حلال " إلى المطاعم و المقاهي التي تقدم طعام حلال موافق للشريعة الإسلامية فقط. و في حالة عدم تقديم مشروبات كحولية، يتم اعطاء المكان شهادة "حلال". أما في حالة تقديم مشروبات كحولية، فيتم اعطاء شهادة " حلال " لقوائم الطعام و يتم فصل قائمة المشروبات الكحولية عن قوائم الطعام.
لمطعم " صديق المسلمين " هو المطعم الذي يقوم بتوفير قوائم طعام مطابقة للشريعة الإسلامية و عليها شعار " حلال ". ولكن في قوائم الطعام العادية التي لا تحتوي على شعار " حلال " من المحتمل وجود لحم بقري أو دجاج غير مطابق للشريعة الإسلامية ، كما أنه يمكن اضافة مواد كحولية في الوجبات الموجودة في هذه القوائم العادية.
" مُرَحِب بالمسلمين " تعني أنه لا يتم استخدام الخنزير أو أي مواد مشتقة منه أو أي مواد كحولية في المطعم باكمله. و مع هذا، فإن هذا النوع من المطاعم لا يقوم بتقديم قوائم منفصلة للطعام الحلال.
" خال من الخنزير " تعني عدم وجود لحم خنزير أو أية أنواع لحوم أخرى في قوائم الطعام. لا يوجد في هذه الأماكن لحم خنزير كما لا يتم استخدام أي مواد مشتقة من الخنزير و لا يتم تقديم لحوم على العموم. و لكن توجد احتمالية استخدام مواد كحولية كاضافات أو توابل للطعام.
جميع الأطعمة حلال و موافقة للشريعة الإسلامية. تحتوي قائمة الطعام على شعار "حلال"
يتم تقديم قائمة خاصة بالطعام الحلال
