Киото Путеводитель <Официальный>

Subways and Trains

About Rail Travel in Kyoto

• Помимо городского метро в Киото много веток JR (Японские железные дороги) и частных железнодорожных дорог, но пересадка из метро на частные железные дороги платная. Стоимость проезда зависит от длины маршрута.
• Удобны смарт-карты с предоплаченными поездками, такие как Kansai One Passs, так как их можно использовать на всех железных дорогах. Также продаются однодневные проездные, позволяющие сэкономить на оплате поездок.
• Использование услуги доставки багажа позволяет туристам осматривать достопримечательности, не будучи обремененными вещами. Справочник по использованию сервиса доставки здесь.

Железнодорожный справочник (переход к многоязычным сайтам железных дорог)

・Метро (линия Karasuma)：проходит с севера на юг через центр Киото. В маршрут входят станция Киото, автобусный терминал Китаджи и другие станции пересадки на поезда и автобусы.
・Метро (линия Tozai)：проходит с востока на запад через центр Киото. Удобно для поездок в Замок Нидзо и Окадзаки (храмовый комплекс Нандзэн-дзи и храм Хэйан). Пересадка на линию Karasuma на станции Карасума-Ойке
・JR：станция Киото – ворота Киото, отсюда Синкансэн и специальный поезд-экспресс «Харука» направляются в международный аэропорт Кансаи. Направления – Фушуми (святилище Фусими Инари), Удзи (храм Бёдо-ин), Осака и Нара (храм Тодай-Дзи).
・Железная дорога Hankyu：удобно, чтобы добраться от центра Киото до Арашияма. Действует между Киото и Осакой.
・Железная дорога Keihan：удобно, чтобы добраться до Фушими (святилище Фусими Инари) и Удзи (храм Бёдо-ин), Действует между Киото и Осакой.
・Электрифицированная железная дорога Keifuku：трамвайная линия от центра Киото до Арашиямы, дающая возможность осмотра достопримечательностей на северо-западе Киото (парк-студия Тоеи Киото, храм Нинна-дзи и т.д.).
・Электрифицированная железная дорога Eizan： идет на север Киото (Курама, Кибунэ) и в район горы Хиэй.
・Железная дорога Kintetsu：идет из Киото в Нара (храм Тодай-дзи), и т.д.